毕业3年,这应该是我最安心的一年。历经曲折之后,终于在喜欢的行业做着喜欢的工作。但也许因为前两年一直在探索和转换(从同个行业内不同领域的转换,到跨行业的转换我都经历过),经历过了多次的陌生领域,而大学四年学习的英语,作为基础和工具,在陌生的行业和领域面前,从来没有起过什么重要的帮助。大学的这个不能称之为专业的英语专业,真的只是个起点。大学毕业,才是更深入的学习的开始。

第一次进入陌生领域很突然,那是毕业第一份工作(在广东中外运船代),被公司安排在2个月内接手一位要出国深造的财务部同事的工作。2个月,几乎没有给我什么准备的时间,一个陌生的行业,一个陌生的领域——财务,至今我还记得当时努力学习领悟的痛苦。经历过信心全无的阶段,经历过几乎想要放弃也不再想追求挑战的阶段,然而最后的坚持,以及慢慢地找对学习的方法,让我在1个半月顺利完成这个痛苦的涅槃。

当时的所学,其实在我现在的工作中,也几乎不会用到。然而这个历程,却让我相信,其实经过坚持,用对方法,要重新建立一个专业并不难。由于兴趣的关系,我没有继续选择在那个行业或领域继续深入学习和发展。

进入现在所在的行业和领域,过渡得比较自然,没有什么苦痛,有的只是如何快速成长的焦虑(而且这个焦虑只是我本人个性的问题,因为总是想成长得更快些更快些)。这个过渡,其实也用了1年左右的时间积累。

职业生涯可以有两种方式来走:第一种是你在很短的时间内找到你想要做的,就一直走下去,或者你不考虑太多“想做与不想做”和“适合与否”的问题,有缘进入哪个行业领域就努力做好,坚持下去;第二种是你无法一开始就找到真正想做并且适合的行业领域,你通过深造或小范围的实践尝试来探索,并且逐渐改变自己的个人知识结构(也是就建立一个新专业)和职业关系圈,从而建立新的职业角色,转入心仪的职业领域。

我走的是第二条路。当然当时并没有刻意这样做,只是因为一直在探索,所以在原有工作的之外,随着自己的兴趣做了一些事情:包括建立自己的wordpress博客,为了让它看起来更舒服或实现某个功能而试着查看网页代码和了解各种插件;因为关注博客的读者而逐渐开始分析博客的访问统计,了解SEO;因为想有所贡献,在参与友商社区的建设时努力去学习有关论坛管理和社区运营的知识;因为逐渐喜欢上IT和互联网而持续不读地阅读该领域的文章……互联网的奇妙,也让我结识了很多在IT和互联网从业的朋友。

其实没有相关的专业背景(我不是学计算机专业出身的,我不是很懂技术)一直都让我不是很有信心,再加上结识越多优秀的人,就越会发现自己的差距,而我真的还只是刚刚入门。很多的信心不足,只是因为热爱,在选择工作的时候,会很自然地表现出对这个领域的工作的偏爱倾向,即使在知道自己还必须通过额外的学习才能胜任的工作,我也会表示愿意努力去做。也因此而有机会争取到喜欢的工作。

我不得不说,有时候不是你能不能做,而是你想不想做,敢不敢去做。是的,对于现在做的很多事情,我确实是没有经验的,我没有满满的信心,但至少我想去做,我做了。即使在前行的道路上,这种“没有信心”也许会伴随自己很长时间,也许是很多年,也许是“一直”——在这个日新月异的行业,优秀的人们走的那么快那么快,起点原本就低的我,要怎样追赶啊!但这一次,面对自己热爱的领域,我会坚持。就算觉得永远都有不可企及的高度,也依然要学习和成长。

提及IT和互联网,也许没有多少人会跟“广外”联系起来,更加不会跟英文学院的学生联系起来。然而我最终选择了这样一条路,心惊胆战,但坚定不移。若与优秀的同行相比,我真的只能感叹自己的差距。但与2年前,3年前的自己相比,今天的我其实已经是在快速学习和成长了。

不记得是哪位名人说过,你有的,会限制你。

也许我要用一辈子的时间,来突破“英语专业相当于没有专业”的限制,但在行业这个大学,是值得一辈子深造的。我想要这样做。

广外给我的,其实不是英语能力,而是突破自己的勇气和能力。在广外四年的大学里,我遇到了对我影响很大的人——蓝海平师兄,我记住了“打破自己,完美重塑”,我结交了大学四年的良师益友——青海三下乡的队长林健安,他有意无意地将我推向更多的责任,让我在责任中锻炼了自己。这些成长,是一辈子受益的。我所工作过的英文学院级委,勤工助学中心云山书屋,都是我实现一个个突破的地方。现在,我只是换了个地方,继续我的学习和成长。

信心,是经历过从零开始,到收获成长后拥有的。也许在漫长的职业生涯,会不断地经历从信心全无再到建立信心的过程,但这正是成长的过程。

以此文作为自勉,并与你们共勉。

本周最让我激动的消息是:我可以参与翻译产品大师Marty Cagan的书 Inspired: How To Create Products Customers Love !!!

感谢苏杰的搭桥牵线,感谢徐编辑给予我这个机会!能跟其他参与这个翻译项目的朋友一起合作,在这个过程中学习,真的是让我无比开心和感恩的事情。

我们的项目已经kicked off,是多人在线协作的形式。第一轮的翻译计划耗时10天,然后是互相校译。这个模式我很喜欢。

就在得知有机会参与翻译的当天下午,大部门的Senior Manager给我指派了一个任务,负责组织部门的English Corner,活动重点是提高大家工作有关的英语水平。推动大家学习英语,而且是能辅助工作的,确实是有难度,但也因此更加值得去做。

最近状态很好,能静下心来很认真地读书。开始读《人月神话》了,惊喜地发现理解书中的观点并不难。当然我也知道,理解与应用是两个很不同的层次。未来我肯定需要反复阅读领悟。成长是迭代的过程。读书笔记还是要做的,虽然人月对这本书的读书笔记已经很好了,经验有限的我也许并不能写出什么好的心得。但不管怎样,一定要写。

日常工作遇到问题,其实我很高兴很高兴。其实我怕的是工作完全不出问题,我完全不犯错误,因为我担心那样我不会有成长。遇到没有遇到过的问题,面对它,去解决它,这才是让我工作充满激情的地方。嗯,我爱我的工作!

关于投资理财的书,还在持续地看。并没有把投资理财这个原本应该简单的事情复杂化。所以暂时不想太多,按照计划做就可以了。

最近工作之余的重心就是Inspired翻译项目,继续学习产品管理的知识是重心。以前读过的互联网好书,都可以再反复读。

似乎“”跟困惑一样,是一个总是会到来,又总是会离开的东西。

我又经历了几个月的成长焦虑期,很长一段时间找不到可以读的书,又找不到新的实践,然后就焦虑啊焦虑。闲着没事才会为过去的感情伤心,还顺便又因此多了一份焦虑。

也许,有时候,需要的只是时间,这个成长焦虑就会过去。总是会不断经历看不到成长的时期,到找到突破口的时刻。

最近当我重新翻看引子推荐的《书读完了》,发现自己能看懂部分了,我发现了另外一个世界。

今晚当我重新把《结网》又读了一遍,发现自己有了不一样的体会,又发现了可以努力的方向,我忽然觉得,我又找到那个突破口了。突破口,通往突破的路径。

回顾了今年读的书,找出了曾对自己很有帮助的书,决定在近期再反复看。一是强化,二是为了新的领悟。甚至于,一些读过了中文译本的书,可以找英文的来读一遍。读不下去的书,可以放到一边,日后再看。能读的书,就再好好读一读,要知道以前的自己一定错过了一些今天的自己不会忽略的东西。

还决定尝试读一读《人月神话》,看看能不能看懂。

生活又开始变得充实美好。

永远相信美好的结局。

© 2010 OurDearAmy|粤ICP备09015855号 Suffusion theme by Sayontan Sinha